詞彙 "happy wife, happy life" 在中文的含義

"happy wife, happy life" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

happy wife, happy life

US /ˈhæpi waɪf, ˈhæpi laɪf/
UK /ˈhæpi waɪf, ˈhæpi laɪf/
"happy wife, happy life" picture

成語

老婆開心,日子舒心

a proverb suggesting that if a man's wife is satisfied and content, his own life will be peaceful and pleasant

範例:
I always make sure to help with the chores; you know what they say: happy wife, happy life.
我總是幫著做家務,畢竟俗話說得好:老婆開心,日子舒心
He bought her flowers just to keep the peace—happy wife, happy life.
他給她買了花只是為了保持太平——老婆開心,日子舒心